» direkt zur Übersicht der Stellenanzeigen für Bachelorarbeiten und Masterarbeiten in Französisch

Worüber schreibe ich meine Thesis Französisch?

Die Inhalte deiner Bachelor- oder Masterthesis in Französisch variieren, je nachdem in welchem Bereich du dich spezialisierst. Du kannst zum Beispiel über linguistische Aspekte schreiben, ein Land aus dem französischsprachigen Raum genauer analysieren oder eine Problemstellung eines internationalen Unternehmens bezüglich deutsch-französischer Geschäfte bearbeiten.

Mögliche Themenvorschläge sind:

• Nouchi – die Mischsprache der Elfenbeinküste
• Bilinguale Erziehung – Deutsch und Französisch
• Die französische Sprache in Québec
• Interkulturelles Marketing am Beispiel der Werbesprache in Frankreich und Deutschland
• Interkulturelle Kommunikation in der Europäischen Union
• Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht
• Auswirkungen der Sprachpolitik Frankreichs auf Sprachminderheiten
• Trilinguale Situation in Luxemburg
• Französische Sprachgeschichte Schwarzafrikas
• Abschlussarbeit Französisch im Unternehmen?

In erster Linie ist es für Französisch-Studenten natürlich gang und gäbe, die Thesis an der Uni zu schreiben. Dazu wird in Kooperation mit dem jeweiligen Begleiter ein Thema ausgewählt, das aus theoretischer Sicht behandelt wird.

Eine interessante Alternative bietet das Schreiben der Bachelor- oder Masterarbeit in einem Unternehmen. Du arbeitest ähnlich wie ein Praktikant in einem Betrieb und schreibst gleichzeitig an deiner Thesis, die sich im Normalfall mit einer vom Unternehmen vorgegebenen Problemstellung beschäftigt. Dadurch kannst du deine Französischkenntnisse noch weiter verbessern und direkt im Alltag anwenden. Außerdem erhältst du einen Einblick in das tatsächliche Berufsleben und die Vorgänge in einem Betrieb, in dem die französische Sprache eine Rolle spielt. Eventuell ist es auch möglich, dass du deine Abschlussarbeit in einem ausländischen Unternehmen verfasst. Dadurch kommst du in Kontakt mit Muttersprachlern und lernst die Kultur eines Landes im französischsprachigen Raum selbst kennen, wodurch du deine interkulturellen Kompetenzen stärkst.

Das Studium der französischen Kultur und Sprache beabsichtigt keine spezifische Berufsausbildung. Absolventen finden in den unterschiedlichsten Bereichen eine Anstellung. Wenn du dir also noch nicht darüber im Klaren bist, in welche Richtung genau du nach dem erfolgreichen Abschluss deine Französisch-Studiums gehen möchtest, hilft dir die Abschlussarbeit in einer Firma dabei, eine Berufsrichtung auszutesten und herauszufinden, welcher Job am besten zu dir passt.

Welche Unternehmen brauchen Französisch-Bacheloranden oder -Masteranden?

Auf die Suche nach einem geeigneten Unternehmen für deine Französisch-Thesis kannst du dich mithilfe der folgenden Liste bewerben.  Diese gewährt dir einen Einblick in einige Betriebe, die möglicherweise Bacheloranden und Masteranden die Gelegenheit bieten, eine Problemstellung in ihrem Unternehmen zu bearbeiten.

• Unternehmen aus dem Bereich Tourismus
• Politische und internationale Organisationen wie die EU oder die UNESCO
• Betriebe aus der Wirtschaft
• Einrichtungen im kulturellen Bereich
• Büros, die auf Übersetzungen und Dolmetschen spezialisiert sind
• Firmen aus Medien und Kommunikation

» zur Übersicht der Stellen für Abschlussarbeiten